American-Chinese CEO Society
Constitution
Chapter-1 General
- The Chinese name of association is “ 美中企业家商会 ”. The English Name is “ American-Chinese CEO Society”.
- The purpose of the Association is to build a commercial platform between U.S and China, to improve sharing of information among members, and to promote trade and friendship between U.S and China.
- The Association is a non-political, non-religious, and non-profit organization.
- Function and Objective of the Association
Arrange all kinds of internal commercial trading activities to satisfy the requirement of members.
Arrange external commercial trading activities to improve the economic development of our community both US & China . Organize trading activities between U.S. and China to improve the commercial communication and cooperation between U.S. and China.
Chapter-2 Membership
- Membership is open to any person, and company provided that they agree with the constitution of the association.
- Membership is granted after filling the application form, paying the membership fee, and obtaining the approval from executive council.
- Rule of Membership
Agree with the purpose of the Association, abide by the constitution of the Association, and maintain the solidarity of the Association.
Pay the membership fee on time and attend the activities of the Association according to member's own choices.
Trust and respect each other. Promote friendship, solidarity and work for the common goal of the Association.
- Members are eligible for election and have the right to be elected. Members can take part in the activities of the Association, express their own ideas, recommend member of executive council and vote for the corresponding matters within the Association.
Chapter-3 Organization
- The Association consists of general members' meeting, executive council, audit committee and executive president team running day to day activity. General members' meeting is the highest authority within the Association. There will be at least one general members' meeting every year.
- Executive council is responsible for the Association during the break of general members' meeting. Executive council consists of council members ( 11 to 15). Chairperson is responsible for executive council. Executive council will serve a two year term. All proposals should get more than half of the executive council members participate and be approved by majority of the executive council members. Executive council will arrange the meetings every three months to provide reports and investigate issues.
- Audit committee is the audit organization of the Association. It monitors the executive council and the working team under the president to make sure that the constitution of the Association is properly followed and explains the constitution of the Association. Audit committee consists of a chairperson and two audit members.
- The team of president is responsible for the routines of the Association. It consists of one president, more than two vice presidents and directors of departments. It is responsible for the operation of the Association according to the constitution and proposal of executive council. President will have a two year term. The elected president should make a clear term goal and implementation plan within one month after being elected. He/she should arrange the president meeting every three months to discuss, investigate, summarize the issues and make the execution plan.
- The election procedure will be provided by executive council and listed as an attachment to the constitution.
- The first two years are the interim period of the Association. During this period, executive council members are allowed to hold positions under the president council and work for the president. After interim period, the executive council and team of president should be separated.
- The chairperson of executive council and chairperson of audit committee should be elected from members of executive council to guarantee the long-term stable development of the Association.
Chapter-4 Finance
- Rule of finance
The association has one independent account and uses the system of budget and final-revenue-and-expenditure. The accounting of the Association follows U.S. California tax laws and is monitored by executive council and audit committee. The financial statement will be provided periodically, and submit to the yearly general meeting. All the revenue should be deposited in to the Association's account and expended according to an officially recognized accounting system approved by the executive council .
Make the rule of financial system and clarify the responsibility and obligation of finance department.
- Principle of finance
The daily check s and cash should be approved by one person identified by executive council and one person identified by team of president s .
- Source of funding
Individual Membership fee: $300/Member/Year;
Corporate Membership fee: $600/Member/Year;
Associate Membership fee: $50/Member/Year.
Sponsorships;
Profitable projects organized by the Association;
Appropriate fee for the activities
Chapter-5 Miscellaneous
- The constitution should be explained by audit committee.
- The executive council should assign the person to be responsible for proposal for updating of the constitution, if members of executive council or members propose to change the constitution. The proposal should be discussed and voted by majority rule. The updated constitution should be applicable after approval from executive council,
- The executive council should improve the constitution continuously to guarantee the healthy development of the Association. The president team should implement the approved revisions for the constitution continuously to improve operability of the constitution.
July 27, 2005
美中企业家商会
章 程
第一章 总 纲
第一条:商会中文名称为“美中企业家商会”。英文名称为: American-Chinese CEO Society 。
第二条:商会宗旨是:构架美中商务平台、促进会员信息交流、推动美中经贸发展与友好往来。
第三条:商会为非政治、非宗教、非营利社团。
第四条:商会功能与目的
在会内举办各种商务交流活动,以满足会员需要;
在社会参预并举办各种商务交流活动,以促进社区的经济发展;
在美中两国之间开展各种商务活动,以推动美中之间的商务交往和合作。
第二章 会 员
第一条:凡认同会章的美中企业家均可报名申请加入商会。
第二条:经填表登记和按章缴费,并经理事会确认,即可成为本会正式会员。
第三条:会员守则
认同商会宗旨,遵守商会章程,维护商会团结;
按期缴纳会费,并根据自己的爱好选择性地参加商会各种活动;
会员之间互相信任和尊重。在商会内求大同,存小异。重相互的友谊,重商会的团结、重共同的追求;
不在商会内搞派别山头活动,不议论其他会员,做到有意见当面提出,个人之间的问题自己解决。
第四条:会员权益体现在会员有选举和被选举权。有参予商会事务、表达个人意见、参加理事推荐和选举、以及相关事务的表决权。
第 三章 机 构
第一条:商会机构由会员大会、理事会、监事组、会长工作班子组成;
第二条:会员大会为商会最高权力机构。每年至少召开一次会员大会;
第三条:理事会为会员大会休会期间的议事机构。理事会由理事组成,理事长负责理事会的工作。每届理事会任期两年。理事会需要表决时,若有议案,须有超过半数的理事参加,并经多数同意方可形成决议。理事会每三个月召开一次理事会,报告工作和研究问题;
第四条:监事组为商会的监察机构,主要监督理事会和会长工作班子的工作以保证商会按章行事;解释商会章程。监事组由一名监事长和两名监事组成;
第五条:会长工作班子为商会的日常工作机构,由一名会长、两名以上副会长、以及各部门负责人组成,按照商会章程和理事会决议维持商会的正常运转和完成商会的各项工作。每届会长工作组任期两年。当选会长必须在一个月内明确在任期内的工作目标和实施计划,每三个月召开一次会长办公会议,讨论、研究、总结工作,并制定实施计划;
第六条:关于商会各机构的选举产生程序,由理事会召开会议另行决定,作为本章程的附件;
第七条:商会前两年为发展期间,会长工作班子的人员可由理事兼任。两年之后,逐步向理事会和会长工作班子人员分开的方向发展;
第八条:为保证商会的长治久安、永续发展,理事长和监事长必须从担任过两年的理事中产生,会长必须从副会长中产生。
第四章 财 务
第一条:财务总则
商会 设立独立统一帐户,实行预、决算制度。 财务工作按美国税法进行管理,接受理事会和监事组的监督,并定期向商会报告财务状况。为便於管理,商会各项收入必须全部存入商会银行和现金帐户,再按财务制度支出。
制订财务管理细则,明确各项财务制度和财务部门的职责舆权限。
第二条:财务管理基本原则
日常支出的支票和现金须由理事会和会长工作班子各指定的一人同时签发或出帐。商会指定财务最高负责人 。
第三条:经费来源
会员缴纳的会费分类是:
1. 普通会员:会费每人每年$300;
2. 团体会员:会费每年$ 600;
3. 准会员:会费每人每年$ 50;
争取社会各界赞助;
创立盈利项目作为商会的正常收入;
举办各类有益活动适当收费。
第五章 其 它
第一条:本章程解释权在商会监事组;
第二条:如有理事或会员提议修改章程,理事会应责成专人负责起草章程修改案,并适时进行讨论或表决,做出决定。理事会通过章程修改案之后即可生效;
第三条:为保证商会健康发展和有序地开展工作,理事会须不断完善有关章程,以充实本章程内容;会长工作班子须不断制订有关的工作条列,使得商会章程具有可操作性。
2005年7月27日